Теория и практика создания словарей языка отдельных авторов: писателей, публицистов, политиков, философов, религиозных деятелей.

Теория и практика создания словарей языка отдельных авторов: писателей, публицистов, политиков, философов, религиозных деятелей.

Составить слова из слова авторская (писательская) лексикография

авторская речь - авторское повествование в литературно-художественном произведении, т.е. те части последнего, которые не содержат речи персонажей.

АВТОРСКАЯ РЕЧЬ - внутритекстовое воплощение автора (образа автора), ответственного за сказанное им. Последнее важно, поскольку, например, "в устном коллективном народном творчестве (фольклоре) категория автора лишена статуса персональной ответственности за поэтическое высказывание. Место автора текста заступает там исполнитель текста - певец, сказитель, рассказчик и т.п." (Прозоров В.В., 1999, с. 12).

Термин А. р. применим прежде всего к худож. речи, поскольку именно в худож. тексте мы встречаем множество "точек зрения" (Б. Успенский), "чужую речь" (см.) как речь персонажей или кого-либо, отличного от самого автора текста. В художественном тексте автор может быть представлен как собственно автор, автор-повествователь, лирический герой, лирическое "я" и герой ролевой лирики (см. об этом: Корман Б.О., 1982).

Речь идет о субъективной структуре текста. "Если представить себе субъективную сторону (текста) как некую целостность, двумя полосами которой являются авторский и "геройный" планы, то ближе к авторскому будут располагаться автор-повествователь и "собственно автор", ближе к геройному (почти совпадая с ним) - герой ролевой лирики; промежуточное положение займут лирическое "я" и лирический герой" (Бройтман С.Н., 1999, с. 144).

Все разнообразные формы присутствия автора в тексте зависят от родовой и жанровой принадлежности текста (произведения).

Как отмечают исследователи, более всего автор проявляется в рамочных компонентах текста (заглавии, эпиграфе, начале и концовке текста, псевдониме), а также в метатексте, составляющем целое с основным текстом и включающем посвящения, авторские примечания и ремарки, предисловия, послесловия, отступления и под.

Повествование (эпическое или же лирическое) всегда ведется от чьего-то лица; в нем прямо или косвенно присутствует повествователь - посредник между изображаемым в тексте (содержанием) и слушателем/ читателем. В А. р. повествование ведется объективно от автора; автор сообщает все от своего лица.

Участие автора сказывается в употреблении эгоцентрических слов (иногда, напр., Е.В. Падучева, их называют "дейктическими словами"): местоимений (я, ты, этот), наречий (здесь, сейчас, тут, там), частиц (вон, тот), а также показателей субъективной модальности (по В.В. Виноградову) - вводных слов, высказываний, модальных слов и др., которые подразумевают говорящего.

А. р. обладает не только изобразительностью, но и выразительностью и характеризует не только объект высказывания, но и самого говорящего.

Лит.: Корман Б.О. Литературоведческие термины по проблеме автора. - Ижевск, 1982; Падучева Е.Р. Говорящий как наблюдатель. Об одной возможности применения лингвистики в поэтике, "Изв. РАН. Сер. Л и Я". - 1993. - №30 - Т. 52; Бройтман С.Н. Лирический субъект // Введение в литературоведение. - М., 1999; Нечаева О.А. Речь автора-наблюдателя в художественном тексте // Очерки по синтаксической семантике и стилистике функционально-смысловых типов речи. - Улан-Удэ, 1999; Прозоров В.В. Автор // Введение в литературоведение. - М., 1999; Эр. Хан-Пира. О творческом характере авторских ремарок Ф.М. Достоевского. - Рус. речь. - 1999. - №1.

О.Н. Емельянова

Речь повествователя, автора в произведениях художественной литературы, содержащая субъективную информацию писателя, его ассоциации, оценки происходящих в произведении событий, психологические экскурсы, биографические сведения и т.п.: Там некогда гулял и я. Но вреден север для меня (А. Пушкин).

Авторское повествование в литературно-художественном произведении, т. е. те части последнего, которые не содержат речи персонажей.

Речь повествователя, автора в произведениях художественной литературы, содержащая субъективную информацию писателя, его ассоциации, оценки происходящих в произведении событий, психологические экскурсы, биографические сведения и т.п.: Там некогда гулял и я. Но вреден север для меня (А. Пушкин).

Составить слова из слова авторская речь

А́ВТОРСКАЯ ШКО́ЛА.

Психолого-педагогические и (или) организационно-управленческие концепции, разрабатываемые отдельными авторами или авторскими коллективами. А. ш. известны, как правило, по имени их создателей: «школа В. А. Сухомлинского», «школа Е. Я. Ямбурга» или идей, лежащих в основе образовательной концепции: «школа развивающего обучения» (В. В. Давыдов).

Составить слова из слова авторская школа

нареч. качеств.-обстоят.

1. Так, как характерно для автора.

2. С точки зрения автора.

Составить слова из слова авторски

мн. разг.

Гонорар, выплачиваемый автору.

а́вторские, а́вторских, а́вторским, а́вторскими

а́вторские мн. неод. <п 3a>

Составить слова из слова авторские

авторские варианты - представляют собой различные формы поэтического решения одной и той же темы и не зависят от первоисточника, а скорее опровергают его.

См. интралингвальный перевод.

Составить слова из слова авторские варианты

А́ВТОРСКИЕ КОМПЬЮ́ТЕРНЫЕ СИСТЕ́МЫ (англ. authoring system).

Компьютерные программы с заданными алгоритмами, которые позволяют преподавателю заполнять их своими текстовыми материалами, указывать возможные ошибки и правильные ответы. Такие программы не требуют умений программирования, могут быть размещены в Интернете. Наиболее известны программы Hot Potatoes, Moodle и др.

Составить слова из слова авторские компьютерные системы

Слова автора, вводящие прямую речь. Обычно они содержат в своем составе глаголы речи или мысли (говорить, сказать, спросить, ответить. воскликнуть, промолвить, прошептать,подтвердить, возразить, подумать, решить, закричать и т. д.), глаголы, указывающие на характер речи, на ее связь с предыдущим высказыванием (начать, продолжать, прибавить, заключить, закончить, завершить, прервать, перебить и т. д.), глаголы, выражающие цель речи (попросить, приказать, пояснить, подтвердить, согласиться, жаловаться и т. д.), а также словосочетания с именами существительными, близкими по значению или образованию к глаголам речи (обратился с вопросом, донесся ответ, раздались восклицания, произнес слова, послышался шепот, разнесся крик, доносился голос), указывающие на возникновение мысли (зародилась мысль, мелькнуло в сознании появилось в мыслях и т. д.).

Авторские слова могут иметь в своем составе глаголы, указывающие на действие, которое сопутствует высказыванию, глаголы, обозначающие движения, жесты, мимику (подбежать, вскочить, покачать головой, пожать плечами, развести руками, скорчить гримасу и т. д.), выражающие чувства, ощущения, внутреннее состояние говорящего (обрадоваться, огорчиться, обидеться, возмутиться, ужаснуться, удивиться, рассмеяться, улыбнуться, усмехнуться, захохотать, вздохнуть и т. д.). Авторские слова могут представлять собой неполное предложение с отсутствующим глаголом-сказуемым, и тогда сама ситуация указывает на то, что они вводят прямую речь. А он: - Я писатель. Не прозаик. Нет, я с музами в связи (Маяковский). Авторские слова могут:

а) предшествовать прямой речи. Смотрю вслед ему и думаю: "Зачем живут такие люди?" (Горький);

б) следовать за прямой речью. "Расскажи свою биографию, Артема,- услыхал слесарь голос Сиротенко (Н. Островский);

в) находиться внутри прямой речи.- Иди, сдай оружие начхозу,- сказал Левинсон с убийственным спокойствием,- и можешь убираться на все четыре стороны (Фадеев);

г) включать в себя прямую речь. Постояв, помолчав, проговорив многозначительно: "Да-с, так-то вот оно все", Кондратий побрел обратно к саду (А. Н. Толстой).

Авторские слова могут не только устанавливать самый факт чужого высказывания, поясняя, кому оно принадлежит, но и указывать при этом, к кому обращена прямая речь, при каких условиях она была произнесена и т. д. Красноармеец, охранявший Степанова, в сомнении посмотрел на него, потом на пролом в стене, потом снова на Степанова и, спокойно сказав: "Ты посиди пока тутч>, вылез вслед за следователем (Симонов).

Порядок слов в авторских словах связан с местом, которое они занимают по отношению к прямой речи:

если они предшествуют прямой речи, то в них обычно наблюдается прямой порядок главных членов предложения, если же они стоят после прямой речи или включены в нее, то порядок главных членов в них обратный (см. порядок слов в предложении).

При отсутствии авторских слов, вводящих прямую речь и образующих вместе с ней двухэлементную конструкцию, меняется характер передачи чужого высказывания, которое по смыслу и интонационно обособляется. Сегодня утром брала она у меня из кармана деньги, перед тем как идти в булочную, и напала на эту книжонку, вытащила. "Что это у тебя?" (Шолохов). В подобных случаях авторский текст характеризует обстановку, но не вводит прямую речь.

Составить слова из слова авторские слова

авторские стили - присущи отдельным видам словесности.

Составить слова из слова авторские стили

АВТОРСКИЕ ТАБЛИЦЫ - А́ВТОРСКИЕ ТАБЛИ́ЦЫ, в библиотечном деле алфавитный перечень распространенных начальных буквосочетаний, пронумерованных арабскими цифрами, по которому определяется авторский знак - условное обозначение фамилии автора или первого слова заглавия произведения. Применяются для расстановки произведений печати в алфавитном порядке.

АВТОРСКИЕ ТАБЛИЦЫ - в библиотечном деле алфавитный перечень распространенных начальных буквосочетаний, пронумерованных арабскими цифрами, по которому определяется авторский знак - условное обозначение фамилии автора или первого слова заглавия произведения. Применяются для расстановки произведений печати в алфавитном порядке.

Составить слова из слова авторские таблицы

прил.

1. соотн. с сущ. автор, связанный с ним

2. Свойственный автору, характерный для него.

3. Принадлежащий автору.

А́ВТОРСКИЙ - прил., употр. сравн. часто

1. Авторским может быть названо всё то, что связано с автором какого-либо произведения, научного труда, изобретения и т. д.

Авторский взгляд на проблему. | Авторские поправки. | Авторское «я».

2. Авторские права на какую-либо интеллектуальную собственность - это законная возможность их обладателя получать денежный доход от любого использования этой интеллектуальной собственности другими людьми.

Кому принадлежат авторские права на публикацию этой книги?

3. Авторские методики, системы обучения, школы и т. д. основаны на персональном творческом опыте их создателей.

4. сущ. Авторские издательство выплачивает автору за опубликованную книгу; разговорное слово.

Получить авторские. | Авторские облагаются большим налогом.

= гонорар, роялти

5. Авторский коллектив - это группа авторов, совместно создающих какое-либо научное произведение, книгу и т. д.

Сплочённый авторский коллектив.

6. Авторский лист - это единица измерения объёма литературного произведения, которая равняется 40000 печатных знаков (около 22 машинописных страниц).

Роман объёмом сто авторских листов.

7. Авторские экземпляры книги бесплатно передаются автору литературного произведения после его публикации издательством.

А́ВТОРСКИЙ, авторская, авторское.

1. прил. к автор. Авторский экземпляр. Авторское самолюбие. Авторское право (право собственности автора на свое произведение).

2. в знач. сущ. авторские, авторских, ед. нет. Вознаграждение, гонорар, выплачиваемый автору, преим. за исполнение драматических или музыкальных произведений. Композитор получает авторские за каждое исполнение его оперы.

А́ВТОР, -а, м. Создатель какого-н. произведения. А. проекта. А. романа.

А́ВТОРСКИЙ -ая, -ое. к А́втор. А-ие поправки. А. гонорар. А. экземпляр. А. концерт (концерт, посвящённый творчеству композитора или поэта-песенника с участием самого автора). А. лист (единица объёма труда автора, переводчика, редактора, равная 40000 печатных знаков или 700 строкам стихотворного материала). А-ая песня (песня самодеятельного автора, исполняемая им самим). А-ое право (совокупность юридических норм, регулирующих правовое положение авторов). А-ое свидетельство (документ, удостоверяющий право автора на изобретение). А́вторские, -их; мн. Разг. Гонорар, выплачиваемый издательством автору. Получать небольшие авторские за книгу.

-ая, -ое.

прил. к автор.

Авторские поправки. Авторский гонорар.

◊

авторское право

совокупность юридических норм, регулирующих правовое положение авторов.

авторское свидетельство

документ, удостоверяющий право автора на изобретение.

а́вторский

а́вторский, а́вторская, а́вторское, а́вторские, а́вторского, а́вторской, а́вторских, а́вторскому, а́вторским, а́вторскую, а́вторскою, а́вторскими, а́вторском, а́вторск, а́вторска, а́вторско, а́вторски

прил., кол-во синонимов: 3

бардовский, самодеятельный

а́втор/ск/ий.

а́вторский п 3a✕~

АВТОРСКИЙ ая, ое. auteur m. Отн. к автору. БАС-2. В знач. сущ. Авторские, ед. нет. Вознаграждение, гонорар, выплачиваемый автору, преимущественно за исполнение драматических и музыкальных произведений. Уш. Это < сохранение колорита оперетты> вовсе не для спекулятивных целей - получать авторские. 14. 9. 1933. М. Зощенко - В. Шершеневичу. // НЛО 1997 23 147. - Лекс. Нордстет 1780: а/вторский.

АВТОРСКИЙ (лат.). Относящийся к автору.

Составить слова из слова авторский

А́вторский догово́р - соглашение между автором (авторами) и пользователем (юридическим лицом или гражданином), в соответствии с которым автор передаёт пользователю свои имущественные права, связанные с произведением (полностью или частично, на определенный срок и на определенной территории), за обусловленное авторское вознаграждение. Авторский договор, как правило, заключается в письменной форме.

* * *

АВТОРСКИЙ ДОГОВОР - А́ВТОРСКИЙ ДОГОВО́Р, договор между автором (или его наследниками) и издательством, театром, киностудией и т. п. об использовании произведения литературы, науки или искусства (издательский, постановочный, сценарный и др. авторский договор). В российском праве условия авторского договора определяются гражданским законодательством.

АВТОРСКИЙ договор - договор между автором (или его наследниками) и издательством, театром, киностудией и т. п. об использовании произведения литературы, науки или искусства (издательский, постановочный, сценарный и др. авторский договор). В российском праве условия авторского договора определяются гражданским законодательством.

Составить слова из слова авторский договор

строит. Контроль проектных организаций за капитальным строительством: проверка соответствия выполненных работ проектным решениям, соблюдение технологии и качества. Заказчик и генеральный проектировщик заключают договор на осуществление авторского надзора на весь период строительства.

Составить слова из слова авторский надзор (в строительстве)

авторский перевод

1. Особый вид перевода. С абстрактной точки зрения - это идеальный путь воссоздания оригинала на другом языке, ибо лучше автора никто оригинал не знает. В то же время в автопереводе возможны значительные трансформации исходного текста, недопустимые при переводе подлинника другим переводчиком. Поэтому критерии точности и вольности в приложении к авторскому переводу также несколько видоизменяются.

2. Перевод поэтом-билингвом своего поэтического произведения на другой язык. Автоперевод может представлять собой оптимальное и совершенное воссоздание оригинала или его модификацию с учетом своеобразия восприятия переводного варианта иноязычной аудиторией.

3. Это в принципе наиболее надежный вид перевода, поскольку никто лучше самого автора оригинал не знает. Однако такой подлинный авторский перевод возможен только в случае абсолютного двуязычия автора оригинала, что встречается очень редко. Можно также утверждать, что это не только самый надежный вид перевода, но и высшая форма перевода, ибо оригинал и переводной текст порождаются одним и тем же человеком, способным творить на двух языках. Именно в этом случае можно с уверенностью говорить о переводе как творческом акте, приближающемся по своей природе к созданию оригинальных стихов. Кроме того, именно в авторских переводах могут появляться языковые формы, которые в потенциале могли бы обогатить язык перевода.

4. Перевод, выполненный автором оригинального текста.

Составить слова из слова авторский перевод

Авторский план текста - совокупность фрагментов текста, содержанием которых являются авторские отступления, ассоциации, оценки, психологические экскурсы, биографические и исповедальные мотивы. В более широком смысле к А. п. т. относят все, что связано с образом автора. Литературоведческим аспектом образа автора в произведениях художественной литературы занимались М. М. Бахтин, Д.С. Лихачев, В.М. Эйхенбаум и др., лингвистическим (стилистическим и переводческим) аспектом - М. П. Брандес, которые ввели в научный обиход данные о языковой структуре образа автора-наблюдателя, автора-писателя и автора-рассказчика.

Преобладание в тексте автора-наблюдателя, по мнению М.П. Брандеса, в качестве основной композиционной формы выдвинуло форму кинематографического повествования, показ, а не рассказ. Например: «Выйдя из пещеры, Вася выпрямляется. На поясе у него пистолет комиссара. Вася вытаскивает из плошки горячий фитиль и отбрасывает его в сторону. Потом ...» И т. д. (Эпизод из сценария В. Горриша «Пять патронов».)

Автор-писатель для читателя пишет. Не рассказывает, не показывает, а пишет. В результате, как отмечает М.П. Брандес, появляются психологические экскурсы в состояние героев, описание пейзажей, выступающих в качестве аккомпанементов к состоянию героев, и т. д.

Автор-рассказчик легко узнается по устно-монологической форме речи. В роли рассказчика автор сближается со своими героями, часто выступает в роли передатчика их мыслей, чувств. В результате - обилие авторских партий в тексте в форме несобственно-прямой речи: «Славная бекеша у Ивана Ивановича! Отличнейшая! А какие смушки! Фу ты, какие смушки! Сизые с морозом! Я ставлю Бог знает что, если у кого-нибудь найдутся такие!...» (Н.В. Гоголь. Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем).

В речеведении А. п. т. рассматривается главным образом в линг-вометодическом аспекте. Так, например, обучая сочинению, учитель-словесник рекомендует разграничивать общепринятое и индивидуальное - авторское понимание, видение, представление предмета речи уже на предтекстовом этапе. На этом же этапе рекомендуется выбрать позицию, подход, аспект осмысления, точку обзора всего, что относится к теме. Естественно, что все это отрабатывается сначала в процессе формирования умений анализа Найдите и определите границы фонового, сюжетного и авторского планов в тексте...; Определите, фоновым, сюжетным или авторским фрагментом начинается текст... И т. п.), а затем в заданиях на конструирование фрагментов к текстам разных школьных жанров

(1. Подготовьте к предстоящему сочинению на тему «Мой Севастополь» фрагменты, представляющие а) сравнение того, что вы слышали и знали о Севастополе, и того, что вы увидели и прочувствовали, б) воспоминания (может быть - сны) о Севастополе, в) обсуждение некоторых эпизодов экскурсии в Севастополь в связи с тем или иным событием в классе. 2. Составьте план своего сочинения и определите место заготовленных фрагментов).

Лит.: Брандес М. П. Стилистический анализ.- М., 1971; Мещеряков В.Н. Методики описания текстов в учебных целях. - М., 1984.

В.Н. Мещеряков

Составить слова из слова авторский план текста

прил., кол-во синонимов: 1

Составить слова из слова авторско-индивидуальный

а/вторско-правово/й

а́вторско-правово́й

а́вторско-правово́й

а́втор/ск/о/-прав/ов/о́й.

Составить слова из слова авторско-правовой

а/вторско-предме/тный

Составить слова из слова авторско-предметный

Употребление местоимения мы вместо я, ты в научном, публицистическом стилях с целью:

1) объединения адресанта и адресата;

2) направления внимания адресата на предмет речи, тему исследования. Мы используется в профессиональной речи врачей, парикмахеров, портных, официантов и т.п.

Употребление местоимения мы вместо я, ты в научном, публицистическом стилях с целью:

1) объединения адресанта и адресата;

2) направления внимания адресата на предмет речи, тему исследования. Мы используется в профессиональной речи врачей, парикмахеров, портных, официантов и т.п.

Составить слова из слова авторское мы