См. наивный...
непосредственная память
Методические термины
НЕПОСРЕ́ДСТВЕННАЯ ПА́МЯТЬ.
То же, что мгновенная память, немедленная память и первичная память. Психофизиологический процесс запечатления и начального удержания в памяти только что воспринятого материала. Роль Н. п. значительна в закреплении учебного материала и нуждается в специальной тренировке.
Полезные сервисы
непосредственно
Толковый словарь
Академический словарь
нареч. к непосредственный.
Кружилин чувствовал себя так, будто в той беде, которая постигла и людей, и село, был виновен непосредственно он. А. Иванов, Вечный зов.
Все ребята в раннем детстве бывают столь же любопытны, сколь и доверчивы ко всему, что говорят взрослые, понимая каждое их слово совершенно непосредственно, в самом прямом смысле. Рыленков, Сказка моего детства.
Орфографический словарь
Синонимы к слову непосредственно
нареч, кол-во синонимов: 34
без посредников (11)
безыскусственно (21)
в глаза (10)
вживую (4)
естественно (65)
из первых рук (7)
из полы в полу (7)
из рук в руки (9)
именно (28)
как дома (7)
как у себя дома (7)
кровно (2)
лично (44)
напрямую (24)
натурально (52)
непринужденно (21)
нескованно (8)
нос в нос (6)
откровенно (64)
просто (106)
прямо (104)
раскованно (9)
раскрепощенно (5)
с рук на руки (8)
сам (59)
самотеком (8)
самый (11)
свободно (79)
собственно (16)
сразу (132)
тесно (27)
только (42)
1. прямо, лично; напрямую (разг.)
/ узнать: из первых рук
/ получить, передать: из рук в руки, с рук на руки
/ обратиться, иметь дело: без посредников.
2. см. непринуждённо
Тезаурус русской деловой лексики
Антонимы к слову непосредственно
Идеография
▲ без
<-> опосредственно
непосредственно - без промежуточных связей.
прямо. напрямую (# зависит).
прямым образом.
прилегать - иметь частично общую границу.
примыкать.
вплотную.
иметь прямое отношение [касательство] к чему.
тесно (# связаны).
из первых рук (информация #).
подряд. разг: кряду. сряду.
↓ последовательность, преддверие
простой, примыкать, непосредственно после (во времени), тень
Полезные сервисы
непосредственно от одного к другому
непосредственно перед наступлеием
Синонимы к слову непосредственно перед наступлеием
Полезные сервисы
непосредственно связанный
Орфографический словарь
Синонимы к слову непосредственно связанный
Полезные сервисы
непосредственно составляющие
Переводоведческий словарь
непосредственно составляющие - два элемента, из которых непосредственно образована данная единица более высокого порядка (и большей линейной протяженности).
Слитно. Раздельно. Через дефис
Лингвистические термины
Два элемента, из которых непосредственно образована единица более высокого порядка и большей линейной протяженности (основа и окончание в слове, два слова в словосочетании и т. д.). Пример анализа по непосредственно составляющим. Предложение Стройная береза вырос лав сад у делится на две непосредственно составляющие: стройная береза и выросла в саду; стройная береза делится на две непосредственно составляющие: стройная и береза; стройная делится на две непосредственно составляющие: стройн- (основа) и -ая (окончание) и т. д. Анализ по непосредственно составляющим подробно разработан американскими структуралистами.
Полезные сервисы
непосредственно составляющих метод
Лингвистика
Непосре́дственно составля́ющих ме́тод -
метод представления словообразовательной структуры слова и синтаксической
структуры словосочетания или предложения в виде иерархии вложенных друг в друга
элементов. Его основные принципы были сформулированы Л. Блумфилдом в
20‑х гг. 20 в., хотя сходные идеи высказывались ранее Ф. де Соссюром.
Впоследствии Н. с. м. разрабатывали Р. Уэллс, З. З. Харрис, Ч. Ф. Хоккет
и другие американские лингвисты. В европейской и отечественной
традициях к Н. с. м. близок способ представления синтаксической
структуры предложения с помощью деревьев зависимостей.
Н. с. м. основан на допущении, что всякая сложная единица языка или текста
складывается из двух более простых и линейно не пересекающихся
единиц - её непосредственно составляющих (НС). Последние, в свою
очередь, могут дробиться на ещё более мелкие НС и т. д., вплоть до
элементарных (неделимых). Границы между НС всегда проводятся так, чтобы
получающиеся части были максимально независимы друг от друга, т. е.
способны к самостоятельному употреблению и вне данной конструкции.
Например, правильное членение на НС слова «исподнизу» - (испод‑) (‑низу)
с дальнейшим ((ис‑) (‑под‑)) ((‑низ‑) (‑у), а не (ис‑) (‑поднизу) или
(исподниз‑) (‑у), поскольку части «поднизу» и «исподниз» как
самостоятельные единицы языка не существуют. При членении на НС
словосочетания или предложения применяется ещё один принцип:
одна из НС должна быть ядром членимой конструкции (представлять всю
конструкцию в её внешних синтаксических связях), а другая -
маргинальным элементом. В именной группе «мой брат» ядром является существительное, маргинальным элементом - определение; в глагольной группе «написать статью»
ядро - глагол, а маргинальный элемент - именная
группа. В соответствии с обоими указанными принципами предложение
«Мой брат за день написал большую статью» членится на НС (с упрощениями)
следующим образом (в скобки заключаются маргинальные элементы):
((Мой) брат) (за (день)) написал ((большую) статью). Содержательно это
членение соответствует разбиению основного состава предложения на
группу подлежащего и группу сказуемого, с выделением в последней группы обстоятельства (за день) и остающейся части
глагольной группы (написал большую статью) и т. д.
Некоторые предпосылки Н. с. м. являются чересчур жёсткими. Существуют
слова и конструкции, которые естественно членятся не на две, а на три
части: (вз‑) (‑морь‑) (‑е), (дом) (и) (сад). НС не обязательно
вкладываются друг в друга, а могут и пересекаться, например: «такой
интересный, что все заслушались», где НС «такой интересный»
пересекается с НС «такой, что все заслушались». С точки зрения
Н. с. м. оказываются неразличимыми многие конструкции с явно различной
синтаксической структурой, ср. субъектные
конструкции типа «развитие событий» и объектные
конструкции типа «изучение событий».
Тем не менее разработанный в рамках Н. с. м. способ представления
синтаксической структуры предложения в виде иерархии НС, благодаря
своей относительно лёгкой формализуемости, оказался
жизнеспособным и был освоен и развит в формальных моделях языка
(Н. Хомский, В. Ингве, И. Бар-Хиллел и в особенности А. В. Гладкий,
который предложил комбинировать структуры составляющих со структурами
зависимостей). В 60‑х гг. этот способ стал применяться в системах автоматического перевода для
синтаксического анализа и синтеза предложений (свёртывания и
развёртывания по НС).
Хомский Н., Синтаксические структуры, пер. с англ., в кн.:
Новое в лингвистике, в. 2, М., 1962;
Падучева Е. В., О способах представления синтаксической
структуры предложения, «Вопросы языкознания», 1964, № 2;
Апресян Ю. Д., Идеи и методы современной структурной
лингвистики, М., 1966;
Кулагина О. С., Исследования по машинному переводу, М.,
1979;
Гладкий А. В., Синтаксические структуры естественного языка
в автоматизированных системах общения, М., 1985;
Chatman S., Immediate constituents and expansion
analysis, «Word», 1955, v. 11, № 3;
Wells R., Immediate constituents, в
кн.: Readings in linguistics, ed. by M. Joos, Wash.,
1957;
Pittman R., Nuclear structures in
linguistics, там же.
Ю. Д. Апресян.
Полезные сервисы
непосредственное знание
Энциклопедический словарь
Непосре́дственное зна́ние - знание, достигаемое путём прямого усмотрения, без обоснования с помощью доказательства; в истории философии понималось либо как чувственное (Демокрит, Эпикур, Л. Фейербах), либо как интеллектуальное (Платон, неоплатонизм, рационализм XVII-XVIII вв., Ф. Якоби, И. Г. Фихте, Ф. Шеллинг, Э. Гуссерль). См. Интуиция.
* * *
НЕПОСРЕДСТВЕННОЕ ЗНАНИЕ - НЕПОСРЕ́ДСТВЕННОЕ ЗНА́НИЕ, знание, достигаемое путем прямого усмотрения, без обоснования с помощью доказательства; в истории философии понималось либо как чувственное (Демокрит, Эпикур, Л. Фейербах), либо как интеллектуальное (Платон, неоплатонизм, рационализм 17-18 вв., Ф. Якоби, И. Г. Фихте, Ф. Шеллинг, Э. Гуссерль). См. Интуиция (см. ИНТУИЦИЯ).
Большой энциклопедический словарь
НЕПОСРЕДСТВЕННОЕ знание - знание, достигаемое путем прямого усмотрения, без обоснования с помощью доказательства; в истории философии понималось либо как чувственное (Демокрит, Эпикур, Л. Фейербах), либо как интеллектуальное (Платон, неоплатонизм, рационализм 17-18 вв., Ф. Якоби, И. Г. Фихте, Ф. Шеллинг, Э. Гуссерль). См. Интуиция.
Полезные сервисы
непосредственное управление
непосредственность
Толковый словарь
Толковый словарь Ушакова
НЕПОСРЕ́ДСТВЕННОСТЬ, непосредственности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к непосредственный. Непосредственность натуры.
|| Непосредственный характер, поведение непосредственного человека. Отличаться непосредственностью.
Толковый словарь Ожегова
Академический словарь
-и, ж.
Свойство по прил. непосредственный (во 2 знач.).
Казалось, что конца не будет его неистощимому степному здоровью и его свежей, наивной непосредственности. Куприн, Черный туман.
Она то смешила, то умиляла его своей еще детской непосредственностью. Караваева, Родной дом.
Слитно. Раздельно. Через дефис
Орфографический словарь
Формы слов для слова непосредственность
непосре́дственность, непосре́дственности, непосре́дственностей, непосре́дственностям, непосре́дственностью, непосре́дственностями, непосре́дственностях
Синонимы к слову непосредственность
сущ., кол-во синонимов: 16
безыскусность (23)
безыскусственность (20)
естественность (24)
кровность (7)
наивность (23)
натуральность (17)
непринужденность (18)
нескованность (7)
откровенность (30)
простодушие (18)
простота (69)
раскованность (9)
раскрепощенность (6)
свежесть (19)
свобода (34)
тесность (7)
см. непринуждённость
кровность, простота, раскрепощенность, нескованность, свежесть, откровенность, тесность, раскованность, непринужденность, натуральность, естественность, свобода
Идеография
непосредственность - искренняя манера поведения;
свойство души никогда не оглядываться на самое себя.
непосредственный (# тон).
непосредственно.
простой.
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
Сканворды для слова непосредственность
Полезные сервисы
непосредственный
Толковый словарь
I прил.
Следующий сразу за кем-либо или за чем-либо, без промежуточного участия кого-либо или чего-либо.
II прил.
Без раздумий и сомнений следующий своему внутреннему влечению; чуждый самоанализа.
НЕПОСРЕ́ДСТВЕННЫЙ - прил., употр. сравн. часто
Морфология: непосре́дственен и непосре́дствен, непосре́дственна, непосре́дственно, непосре́дственны; непосре́дственнее; нар. непосре́дственно
1. Вы используете слово непосредственный, когда хотите сказать о чьём-либо личном присутствии, участии, вовлечённости во что-то.
Меня познакомили с моим непосредственным начальником. | Миша был непосредственным участником фестиваля.
2. Действие называют непосредственным, если оно осуществляется напрямую, без посредников.
Обычно непосредственную работу с потребителем банковских услуг ведёт один или несколько сотрудников. | Они осуществляют непосредственный контроль за действиями всех своих подразделений. | нар.
Обязанности промоутера состоят в том, чтобы непосредственно участвовать в различных мероприятиях по продвижению товаров на рынок.
3. Непосредственным называют человека, который ведёт себя открыто, естественно, не скрывает своих чувств, мыслей и т. д.
Дети непосредственны в выражении своих желаний. | Бывают ситуации, когда непосредственный и открытый искусству зритель скорее воспримет новое, чем закостенелый театрал. | нар.
Вести себя непосредственно.
непосре́дственность сущ., ж.
Детская непосредственность.
Толковый словарь Ушакова
НЕПОСРЕ́ДСТВЕННЫЙ, непосредственная, непосредственное; непосредствен, непосредственна, непосредственно.
1. Следующий сразу за кем-чем-нибудь, без промежуточного участия кого-чего-нибудь, без посредствующих звеньев. Непосредственный начальник. Непосредственная причина. Непосредственнос следствие. Передать письмо непосредственно (нареч.) адресату. В непосредственном соседстве.
2. перен. Следующий без раздумий и сомнений внутреннему влечению, инстинкту, чуждый самоанализа. Он - натура непосредственная. Дети непосредственны.
|| Прямо, беспрепятственно вытекающий из внутреннего побуждения, инстинкта. Непосредственное чувство.
Толковый словарь Ожегова
НЕПОСРЕ́ДСТВЕННЫЙ, -ая, -ое; -вен, -венна.
1. полн. Прямо следующий после кого-чего-н., без посредствующих звеньев, участников. Н. результат. Н. виновник. Н. начальник.
2. Откровенный и непринуждённый. Непосредственная натура. Вести себя непосредственно (нареч.).
| сущ. непосредственность, -и, жен. (ко 2 знач.).
Популярный словарь
Непосредственный
-ая, -ое; -ен, -енна
1) Лишенный промежуточных звеньев, без посредников; прямой.
Осуществлять непосредственное руководство.
Непосредственный виновник аварии.
Непосредственный результат исследования.
Непосредственное впечатление.
Почитание святых заслонило непосредственное богообщение (Бердяев).
Антонимы:
опосре́дованный, опосре́дствованный
2) Находящийся, расположенный совсем рядом, возле кого-л. или чего-л.
Непосредственное соприкосновение.
Непосредственная угроза.
Первый залп нашей артиллерии лег в непосредственной близости к блиндажу (Березко).
Синонимы:
бли́зкий
3) Следующий без размышления внутреннему побуждению, влечению.
Непосредственный ребенок.
Непосредственная натура.
Не случайно ли это явление, что она была так непосредственна на первом представлении? (Юрьев).
Синонимы:
есте́ственный
4) Свободно проявляющийся, без напряжения, неловкости; лишенный скованности.
Непосредственное поведение.
Непосредственная манера общения.
Непосредственная улыбка.
Мать была умна и потому сумела победить в себе непосредственное побуждение, заставлявшее ее кидаться сломя голову при каждом жалобном крике ребенка (Короленко).
Синонимы:
есте́ственный, натура́льный, непринужденный, просто́й, раско́ванный, свобо́дный
Родственные слова:
непосре́дственное сущ., непосре́дственно, непосре́дственность
Этимология:
Исторически является производным от средство (др.-рус. средьство).
Энциклопедический словарь
НЕПОСРЕ́ДСТВЕННЫЙ -ая, -ое; -вен и -венен, -венна, -венно.
1. только полн. Лично причастный к кому-, чему-л., не имеющий посредников. Н-ое начальство. Н. виновник аварии. Н. владелец автотранспорта.
2. Осуществляемый без посредников или промежуточных звеньев; направленный прямо на кого-, что-л.; личный, прямой. Работать под непосредственным руководством кого-л. Принять н-ое участие в празднествах. Н-ое распоряжение самого министра. Жить в непосредственной близости от АЭС (рядом). Ощутить на себе непосредственную угрозу экономической катастрофы. Н-ое влияние пестицидов на организм человека. Внести н. вклад в дело мира.
3. Неизбежно вытекающий из чего-л. Увеличение детской смертности - самый н. результат ухудшения экологической обстановки. Н-ое знание (филос.; знание, которое достигается путём прямого усмотрения и не обосновывается).
4. Непринуждённый, откровенный, естественный. Н-ая натура. Девушка непосредственна и мила. Дети непосредственны в выражении своих желаний. Н-ое желание, высказывание. Н-ое чувство.
◁ Непосре́дственно, нареч. Н. руководить спасательными работами. Вести себя очень н. Н. отвечать на все вопросы. Заболевание вызвано н. радиоактивным излучением. Непосре́дственность, -и; ж. (4 зн.).
Академический словарь
-ая, -ое; -вен, -венна, -венно.
1. Без посредствующих, промежуточных звеньев связанный с кем-, чем-л.; прямой.
Непосредственный начальник. Под непосредственным руководством.
◊
- Пока вы живы, - продолжал он, - все должно оставаться в вашем непосредственном владении и заведовании. И. Гончаров, Обрыв.
Первый партизанский тунгусский отряд был создан при самом непосредственном участии Павла Петровича Постышева. Марков, Всегда с нами.
||
Находящийся совсем рядом, возле кого-, чего-л.
Непосредственная угроза.
◊
Первый залп нашей артиллерии лег в непосредственной близости к блиндажу. Березко, Мирный город.
||
Неизбежно следующий за чем-л., вытекающий из чего-л.
Непосредственный результат.
2. Следующий без размышлений внутреннему побуждению; естественный.
Непосредственная натура.
◊
Не случайное ли это явление, что она была так непосредственна на первом представлении? Юрьев, Записки.
||
Свободно, естественно проявляющийся.
Его [художника] непосредственное чувство всегда верно указывает ему на предметы. Добролюбов, Темное царство.
Мать была умна и потому сумела победить в себе непосредственное побуждение, заставлявшее ее кидаться сломя голову при каждом жалобном крике ребенка. Короленко, Слепой музыкант.
Слитно. Раздельно. Через дефис
Орфографический словарь
непосре́дственный; кратк. форма -вен и -венен, -венна (прямой, без промежуточных звеньев; естественный, свободно проявляющийся)
Трудности произношения и ударения
непосре́дственный, кратк. ф. непосре́дствен и реже непосре́дственен, непосре́дственна, непосре́дственно, непосре́дственны.
Формы слов для слова непосредственный
непосре́дственный, непосре́дственная, непосре́дственное, непосре́дственные, непосре́дственного, непосре́дственной, непосре́дственных, непосре́дственному, непосре́дственным, непосре́дственную, непосре́дственною, непосре́дственными, непосре́дственном, непосре́дственен, непосре́дствен, непосре́дственна, непосре́дственно, непосре́дственны
Синонимы к слову непосредственный
прил., кол-во синонимов: 24
безыскуственный (27)
беспосредный (4)
беспромежный (5)
ближайший (14)
дитя природы (8)
естественный (49)
кровный (19)
лишенный промежуточных звеньев (2)
наивный (34)
натуральный (35)
непринужденный (22)
нескованный (8)
откровенный (47)
простой (137)
прямой (109)
раскованный (13)
раскрепощенный (9)
свежий (64)
свободный (119)
тесный (40)
Тезаурус русской деловой лексики
Антонимы к слову непосредственный
Идеография
▲ связанный (как)
непосредственный - связанный непосредственно.
прямой.
соседство. соседствовать. соседний. смежный (смежные грани многогранника).
тесный (# связь).
очный (очная ставка).
Пятиязычный словарь лингвистических терминов
См. immediato.
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
Глагольная сочетаемость
История слов
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ
В процессе формирования и развития русской научно-философской терминологии и отвлеченной литературной лексики, кроме старославянского и народного «исконно русского», общеславянского и восточнославянского начала, играло очень существенную роль семантическое воздействие античных языков - греческого и латинского. Это воздействие могло быть непосредственным, прямым, но оно могло осуществляться и углубляться при посредстве западноевропейских языков. Так, латинский язык как интернациональный язык европейской средневековой науки оказал громадное влияние на научную, философскую и техническую, общественно-политическую интернациональную терминологию.
В истории русской научной и отвлеченной лексики- при всей ее национальной самобытности - отражаются и общие процессы семантического развития языков европейской системы. Слово непосредственный возникло в русском книжном языке начала XVIII в. под влиянием латинского immediatus и было поддержано влиянием немецкого unmittelbar (ср. франц. immédiat). В XVIII в. оно употреблялось в значении, близком к немецк. unmittelbar. Так, в цитированном выше «Полном лексиконе» Аделунга (ч. 2, с. 740) читаем: «Unmittelbar, adj. и adv., -еr, -ste, непосредственный... Der unmittelbare Verstand einer Rede - непосредственный смысл речи. UnmittelbareReichsstände Rede самостоятельные, независимые, непосредственные имперские члены, одному императору империи подверженные. Die Unmittelbarkeit (множ. не имеет) - непосредственность, самостоятельность, независимость».
Генетической и семантической связью слова непосредственный с unmittelbar объясняется отсутствие смыслового параллелизма в русском языке между словами непосредственный и посредственный (ср. в сл. АР: «Посредственный... Средний между хорошим и худым, между великим и малым. Посредственное мнение. Посредственный рост, посредственные успехи» - 1822, ч. 5, с. 45); но ср. значения немецкого mittelbar (Аделунг, Полн. лекс., 2, с. 68).
Есть основания предполагать, что сначала появилось наречие непосредственно. Непосредственно первоначально противопоставлялось не слову посредственно, а слову средственно. Так, в «Реестре памятствуемых речений», приложенном к русскому переводу (Гавр. Бужинского) книги Сам. Пуффендорфа «О должности человека и гражданина» (De officiis hominis et civis), помещены слова: средственно или непосредственно - mediate vel immediate. Прилагательное непосредственный сформировалось несколько позже в 30-40-е годы XVIII в. В лексиконе Вейсмана: Unmittelbar, immediate - беспосредственно (с. 711); ср. польск. bezpośredni, bezpośrednio, bezpośredniość. В отличие от посредственный имя прилагательное непосредственный вступает в тесную связь с теми новыми значениями и новыми словами, которые образуются от существительного посредство в русском литературном языке начала XIX в. со словами посредственник, посредствовать, посредник и т. п.
В лексиконе1731 г., как уже указано, еще не отмечено имя прилагательное непосредственный. Здесь немецкое unmittelbar (лат. immediate) переводятся через «беспосредственно» (с. 711). Между тем, слово посредственный в этом словаре уже помещено. Оно рассматривается как один из синонимов слова средний. Вот - весь относящийся сюда материал:
«Mittel, medium - средина, посредство. Sich ins Mittel legen, ins Mittel Kommen intercedere - посредственником быти, посредствовати, в какое дело вступати, ссорящихся, сварящихся помирити. Das Mittel treffen, servare modum - посредствие держати, средствие хранити, в средину попасть. Mittelbar, mediate - прямо, средственно. Мässig, mediocris, mediocriter - средний, мерный, посредственный. Мässigkeit, mediocritas - посредственность, мерность. Mittel, intercessor, conciliator - посредник, миритель, примиритель, ходатай, заступник» (с. 419-420). Но ср. в «Знаниях касающихся вообще до философии» (собр. и изъясн. Гр. Тепловым. Кн. 1, 1751, с. 4): «Науки прежде должны пользу производить, а от той слава сама собою непосредственно следовать имеет». Ср. также в «Путешествии» Радищева: «Но если мы непосредственного от витийства Ломоносова не находим отродия, действие его благогласия и звонкого препинания бесстопной речи было, однакоже, всеобщее».
В словаре1847 г. слово непосредственный определяется еще соответственно его употреблению в языке XVIII - начала XIX в.: «Непосредственный... Не зависящий от посредства, прямый. Непосредственная власть» (т. 2, с. 445). Таким образом, это значение: `прямой, без посредствующих звеньев, без промежуточного участия кого-н.', является самым первоначальным, самым старым значением слова непосредственный. В XIX в. видоизменялся лишь круг его употребления, особенно с тех пор, как это значение вышло далеко за пределы делового языка (ср. выражения: непосредственное начальство; передать письмо непосредственно адресату; непосредственной причиной, непосредственным следствием чего-н. было..; в непосредственном соседстве и т. п.).
Но уже в 20-30-х годах XIX в. в слове непосредственный развивается новое значение: `прямо вытекающий из внутренней природы вещей, не опосредствованный отвлеченно-рассудочным познанием'. Например, непосредственное знание, непосредственное чувство. Это значение складывается в философском языке русских шеллингианцев.
И. Панов в своем исследовании «Славянофильство, как философское учение» писал, цитируя рассуждение Хомякова о живом знании (соч., 1, с. 279): «Оно не обнимает всей области нашего разумения - это не всецелый разум, потому что разум, во всей своей цельности, обнимает или вмещает в себе и область рассудка; это только одна из сторон нашего разума, одна из градаций познания, за которою немецкая философия усвояет не совсем точное название знания непосредственного (das unmittelbare Wissen)...» (ЖМНП, 1880, № 11, с. 53).
В. Г. Белинский в статье «Русская литература в 1840 г.» упоминает слово непосредственный, непосредственность в числе неологизмов философского и публицистического языка 30-х годов. «Сверх упомянутых слов (бесконечное, конечное, абсолютное, субъективное, объективное, индивидуум, индивидуальное. - В. В.), "Отечественные записки" употребляют еще следующие, до них никем не употреблявшиеся (в том значении, в каком они принимают их) и неслыханные слова: непосредственный, непосредственность, имманентный, особный, обособление, замкнутый в самом себе, замкнутость, созерцание, момент, определение, отрицание, абстрактный, абстрактность, рефлексия, конкретный, конкретность и пр. В Германии, например, эти слова употребляются даже в разговорах между образованными людьми, и новое слово, выражающее новую мысль, почитается приобретением, успехом, шагом вперед» (ср. также Белинский, 1900-1910, т. 8, с. 353 и т. 9, с. 479).
Итак, Белинский связывает это новое значение слова непосредственный, как и других им приведенных выражений, с влиянием немецкой философии. Еще более интересно заявление Белинского в примечании к этому рассуждению: «...эти "непонятные" слова со дня на день становятся для всех понятными из употребления» (см. статью Л. А. Булаховского «Абстрактная лексика в русском литературном языке первой половины XIX в.» // Сб. Днепропетр. ун-та, с. 7-8; то же в кн.: Булаховский, Русск. литер. яз., 1, с. 334). Ср. у Н. И. Пирогова в «Дневнике старого врача»: «И те чистые эмпирики, которые, останавливаясь на фактах, не идут далее своих непосредственных (прямых или ближайших) умозаключений из этих фактов, совершенно правы в моих глазах...» (2, с. 41).
На основе расширения и видоизменения того же философского значения в 30-40-х годах намечается в слове непосредственный новый оттенок значения. Непосредственный - в применении к человеку - мыслится как антитеза понятия `рассудочный, подверженный рефлексии'. Натура непосредственная. Так, оформляется значение `чуждый рефлексии, самоанализа, следующий без раздумий и сомнений внутреннему влечению или инстинкту' (ср. Ушаков, 2, с. 533).
У И. С. Тургенева в рецензии на «Фауст Гете в пер. М. Вронченко» (1845): «... непосредственная, несомненная общепонятная красота - необходимая принадлежность всякого художественного создания». У А. И. Герцена в «Былом и думах» - при характеристике гегельянцев 30-40-х гг.: «Все в самом деле непосредственное, всякое простое чувство было возводимо в отвлеченные категории и возвращалось оттуда без капли живой крови, бледной алгебраической тенью».
У Ф. М. Достоевского в письме Н. Н. Страхову (1863 г.): «Я беру натуру непосредственную, человека, однако же многоразвитого, но во всем недоконченного, изверившегося и не смеющего не верить, восстающего на авторитеты и боящегося их» (Достоевский, Письма, с. 333). В «Записках из подполья»: «...Все непосредственные люди и деятели потому и деятельны, что они тупы и ограниченны».
В статье Ап. Григорьева «Великий трагик»: «Память нарисовала передо мной все это безобразие - и Гамлета... и Офелию, которую доставали нарочно - искали, видите, чистейшей простоты и "непосредственности" - и которая мяукала какие-то английские народные мотивы...» (Григорьев Ап., с. 250). У него же в «Моих литературных и нравственных скитальчествах»: «...но едва ли ее [Радклифф] отношения не были более непосредственны; едва ли не более органически сложились в ней ее вкус и созерцание... Вальтер Скотт некоторым образом сделался, Анна Радклифф родилась» (там же, с. 138). Ср. в письме А. А. Григорьева Н. Н. Страхову (от 19 янв. 1862 г.): «О, мой старый "Москвитянин" зеленого цвета, - "Москви-тянин", в котором мы тогда крепко, общинно-соединенные, так смело выставляли знамя самобытности и непосредственности» (там же, с. 492). У К. С. Стани-славского в книге «Моя жизнь в искусстве» (1933): «Голая непосредственность и интуиция без помощи техники надломят душу и тело артиста при передаче им громадных страстей и переживаний современной души» (с. 696).
В современном русском литературном языке слово непосредственный выражает в более углубленном и логически отточенном виде все те значения, которые развились в этом слове с середины XVIII в.: 1. Следующий сразу за кем-чем-н., без промежуточного участия кого-чего-н., без посредствующих звеньев. Н. начальник. Непосредственная причина. Непосредственное следствие. Передать письмо непосредственно (нареч.) адресату. В непосредственном соседстве. 2. перен. Следующий без раздумий и сомнений внутреннему влечению, инстинкту, чуждый самоанализа. Он - натура непосредственная. Дети непосредственны. // Прямо, беспрепятственно вытекающий из внутреннего побуждения, инстинкта. Непосредственное чувство (Ушаков, 2, с. 533).
Статья опубликована в журнале Cercetari de Lingvistica, an. III (1958) и входит в серию статей, объединенных общим названием «Из истории русской литературной лексики», под № 4: 1. Прямолинейный, прямолинейность. 2. Односторонний. 3. Самочувствие. 4. Непосредственный. В рукописи заголовок несколько отличается - «К истории значений слова».
Сохранились: авторская рукопись(11 пронумерованных листков), первый экземпляр машинописного текста, частично переработанного автором (8 стр.), оттиск, одна карточка с двумя цитатами.
Печатается по оттиску, сверенному и дополненному по авторской рукописи, с внесением ряда необходимых поправок и дополнений. - Е. X.