Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

контекст

Толковый словарь

Толковый словарь Ушакова

Толковый словарь Ожегова

Популярный словарь

Контекст

, м.

1) Законченная в смысловом отношении часть текста или речи, общий смысл которой позволяет уточнить значение отдельных входящих в нее слов, выражений и т. п.

Понять незнакомое слово в контексте.

2) перен. Совокупность различных факторов, необходимых для понимания, объяснения какого. явления действительности.

В контексте мировых событий.

Родственные слова:

конте́кстный (контекстная функция), конте́кстовый (контекстовая функция), контекстуа́льный (контекстуальные связи слова)

Этимология:

От французского contexte (← лат. contextus ‘тесная связь’, ‘сплетение’, ‘сцепление’). В русском языке - с конца XVIII в.

Энциклопедический комментарий:

В пределах контекста наиболее точно и конкретно выявляется смысл и значение отдельно входящего в него слова или взятого из него в качестве цитаты выражения. Вне контекста, с которым цитата сопряжена стилистически и по смыслу, она может приобретать иное, даже противоположное, значение. В художественной литературе контекст определяет конкретное содержание, выразительность и стилистическую окраску отдельных слов, фраз. Контекст определяет отбор слов данного стилистического ряда. Искажение контекста разрушает художественное единство текста и сам художественный образ. Иногда же оно используется для стилистического эффекта, напр. в пародиях.

Переводоведческий словарь

контекст

1. Языковое окружение, в котором употребляется та или иная языковая единица.

2. Лингвистическое окружение данной языковой единицы или ситуация, в которой она употребляется. Различают малый контекст, т.е. те лексические единицы, которые окружают слово, словосочетание, и большой контекст - информационный запас источника речи, т.е. его знания, прошлый опыт, связанные со значением лексических единиц. Контекст является важнейшим слагаемым языковой догадки.

3. Законченный в смысловом отношении отрезок письменной речи, позволяющий установить значение входящего в него слова или фразы.

4. Источники, из которых рецептор извлекает дополнительную информацию относительно содержания единиц языкового кода.

5. Лингвистическая ситуация.

6. Условия, особенности употребления данного элемента в речи.

7. Лингвистическое окружение слова, высказывания; содержание текста.

8. Совокупность тех формально-фиксированных условий, в которых однозначно выявляется содержание какой-либо речеязыковой единицы. В зависимости от иерархического уровня рассмотрения конкретной речеязыковой единицы, от уровня актуализации, индикации контекст может быть лексическим, морфолого-синтаксическим, синтаксическим, семантическим и др. При рассмотрении тех или иных стилистических приемов в их окружении на уровне стилистики проявляется стилистический контекст. Контекст, содержащий нейтрально окрашенные речеязыковые единицы, является нейтральным контекстом.

9. Фрагмент текста, включающий избранную для анализа единицу.

10. Лингвистическое окружение слова, высказывания; содержание текста. Слова словосочетания, которые окружают то или иное слово, и в зависимости от того, какую конструкцию мы создаем, слова приобретают то или иное значение.

Контекст самый распространенный способ устранить многозначность. Но есть еще и другие - ситуация и так называемые фоновые знания.

Энциклопедический словарь

КОНТЕ́КСТ ; м. [от лат. contextus - сплетение, соединение]

1. Единая в смысловом отношении часть текста, высказывания, позволяющая установить значение входящего в неё слова или фразы. Широкий, узкий к. Слово вне контекста. Эта фраза вырвана из контекста.

2. Совокупность причин, обстоятельств, влияющих на существование и развитие каких. явлений, ситуаций и т.п. Это явление нужно рассматривать в контексте мировых событий.

Конте́кстный; конте́кстовый, -ая, -ое. К. анализ.

* * *

конте́кст (от лат. contextus - соединение, связь), относительно законченный отрывок письменной или устной речи (текста), в пределах которого наиболее точно выявляется значение отдельных входящих в него слов, выражений и т. п.

* * *

КОНТЕКСТ - КОНТЕ́КСТ (от лат. contextus - соединение, связь), относительно законченный отрывок письменной или устной речи (текста), в пределах которого наиболее точно выявляется значение отдельных входящих в него слов, выражений и т. п.

Большой энциклопедический словарь

Академический словарь

Гуманитарный словарь

КОНТЕ́КСТ (от лат. contextus - соединение, связь) - фрагмент текста, словесное окружение избранного для анализа эл-та текста, являющееся необходимым и достаточным для определения значения этого слова. Ср., напр., как благодаря разным контекстам обнаруживается значение звукового комплекса "коса": "девочка заплетает косу"; "косец взмахнул косой"; "мы шли по песчаной косе". Ср. также: "осел несет поклажу" (прямое значение); "ах ты упрямый осел - опять все сделал по-своему!" (перен. значение).

С т. зр. объема К. м. б. узким - словосочетание, идентифицирующее семантику определяемого слова (напр., "прозрачная вода" - "прозрачный намек"), и широким - предложение или ряд предложений, а в нек-рых случаях и текст всего произв., к-рые не только дают осн. отнести слово к тому или иному семантич. классу, но и полностью раскрыть его смысл.

За пределами лингвистики термин "К." используется для обозначения окружения, ситуации, условий и т. п., в пределах к-рых вычленяется исследуемое явление, ср.: "спектакль в историч. К."; "Дягилевские сезоны в К. эпохи" и т. п.

Лит.: Виноградов В. В. Основные типы лексических значений слова // Вопр. языкознания. 1953. № 5; Русский язык: Текст как целое и компоненты текста / Виноградовские чтения, XI. М., 1982.

Практический толковый словарь

Орфографический словарь

Словарь ударений

конте́кст [не тэ]

Трудности произношения и ударения

Формы слов для слова контекст

Синонимы к слову контекст

сущ., кол-во синонимов: 2

Лингвистика

Конте́кст

(от лат. contextus -

соединение, связь) - фрагмент текста,

включающий избранную для анализа единицу, необходимый и достаточный для

определения значения этой единицы, являющегося непротиворечивым по

отношению к общему смыслу данного текста. Иначе говоря, контекст есть

фрагмент текста минус определяемая единица. Понятие «контекст» не

равнозначно понятию «текст». Так, в тексте «Летайте самолётами

Аэрофлота» для слова «летайте» контекст - «самолетами Аэрофлота», для

слова «самолётами» - «летайте... Аэрофлота», для слова «Аэрофлота» -

«летайте самолётами», т. е. число контекстов в тексте зависит от числа

составляющих его единиц, где каждой соответствует свой контекст.

Различают микроконтекст - минимальное окружение единицы, в

котором она, включаясь в общий смысл фрагмента, реализует своё значение

плюс дополнительное кодирование в виде ассоциаций, коннотаций и т. д., и макроконтекст -

окружение исследуемой единицы, позволяющее установить её функцию в

тексте как целом. Например, выделение ключевых слов текста возможно лишь

с привлечением макроконтекста. То же относится к трактовке символов.

Исследование единицы с привлечением микро- и макроконтекста может

привести к различным результатам. Так, при анализе текстов

В. Я. Брюсова микроконтекст определяет слово «жизнь» как одно из

возможных словарных значений: 1) физиологическое существование человека,

2) совокупность всего пережитого, 3) жизненная сила, энергия. В то же

время макроконтекст (совокупность поэтических текстов Брюсова)

осуществляет смысловую параллель: жизнь - могила. Таким образом,

микроконтекст и макроконтекст различны по своим функциям.

Существует точка зрения, согласно которой микроконтекст и

макроконтекст отличаются только своей протяжённостью. Под первым

понимается предложение (высказывание), под вторым - более протяжённый

фрагмент, как минимум - сверхфразовое

единство. Этот чисто формальный подход неоправдан; например, в

высказывании «Сильвио продолжал метать» (А. С. Пушкин) значение глагола «метать» становится ясным только с

привлечением предшествующего фрагмента, где описывается ситуация

игры в карты. Границы микро- и макроконтекста не могут быть

детерминированы заранее; они зависят как от исследуемой единицы, так и

от целей исследования. Представление о том, что чем крупнее единица, тем

более широкий контекст требуется для её детерминирования, далеко не

всегда соответствует лингвистической реальности.

Поскольку текст развёртывается линейно, контекст подразделяется на

левый и правый; например, «Рождение царевича праздновали

трёхдневным торжеством при колокольном звоне и пушечной пальбе. Царь

в знак своей радости даровал прощение осужденным на смерть,

возвратил из ссылки преступников, роздал богатую милостыню, простил

народу долги и недоимки, искупил невольников, заключённых за долги»

(Пушкин). В данном случае левый, т. е. предшествующий, контекст

разъясняет причину радости; правый, т. е. последующий, - следствие.

Значение выражения «в знак своей радости» понятно и без контекста, но

стоящая за этим конкретная ситуация раскрывается только через

контекст.

Контекст - необходимое условие коммуникации. Различаются собственно

лингвистический и экстралингвистический контекст, т. е.

ситуация коммуникации, включающая условия общения, предметный ряд,

время и место коммуникации, самих коммуникантов, их отношения друг к

другу и т. п. Так, смысл высказывания «Окно открыто может трактоваться

как просьба закрыть или открыть окно в зависимости от температуры в

помещении и на улице, от уличного шума, т. е. от условий протекания

общения.

Собственно лингвистический, или вербальный, контекст

противопоставляется невербальному контексту, т. е. мимике,

жестам, телодвижениям. Невербальный контекст всегда сопровождает

вербальный, а иногда его заменяет. Невербальный контекст может

раскрывать значение языковых единиц. Например, указывающие жесты

раскрывают значение дейктических (см. Дейксис) элементов высказывания.

Контекст бывает эксплицитный, т. е. явно выраженный как

вербальными, так и невербальными средствами, и имплицитный,

т. е. явно не выраженный. Имплицитный контекст является одним из видов

пресуппозиции: либо это фоновые знания

коммуникантов о предшествующей ситуации, либо знание предшествующих

текстов. Так, высказывание «К вечеру похолодало» содержит имплицитный

левый контекст - «Днём было тепло». Высказывание «Пётр видел в сыне

препятствие настоящее и будущего разрушителя его создания» (Пушкин)

предполагает знание предшествующих текстов по истории России.

В зависимости от функций выделяется несколько типов вербального

контекста: разрешающий, поддерживающий, погашающий, компенсирующий,

интенсифицирующий. Под разрешающим понимается контекст,

снимающий полисемию языковой единицы;

в этом случае единица трактуется как однозначная: «На вечернем небе

показалась яркая звезда» («звезда» - небесное тело).

Поддерживающий контекст обеспечивает повторяемость значения

определённой единицы в тексте; в частности, это относится к употреблению

терминов в научном и научно-техническом тексте. Погашающий

контекст создаёт значение единицы, не совпадающее с её типичным

значением в системе языка (ср. выше пример со словом «жизнь» у Брюсова).

Компенсирующий контекст способствует адекватному восприятию смысла в условиях невыраженности

какого-либо элемента, например при эллипсисе. Интенсифицирующий контекст

способствует приращению смысла в процессе восприятия текста, как бы

прибавляя новые значения к уже употреблённой единице. Так, во многих

произведениях русской поэзии слово «звезда», вводимое в начале текста в

значениинебесное тело’, начинает приращивать такие значения, как

любовь’, ‘судьба’, ‘предназначение’. К интенсифицирующему

контексту могут быть отнесены случаи появления так называемого

мерцающего значения, когда в тексте реализуются одновременно несколько

значений единицы. Так, в стихотворении Пушкина «Я помню чудное

мгновенье...» слово «гений» реализует значения: 1) воплощение идеала

душевных свойств человека, высшее проявление чего-либо, 2) божество, дух

вдохновенья. Первое детерминируется микроконтекстом, второе -

макроконтекстом. Контекст является объектом изучения в лингвистике, но

одновременно и инструментом исследования (например, контекстуальный

анализ семантики слова,

ситуативно-прагматический анализ высказывания и т. п.).

Колшанский Г. В., Паралингвистика, М., 1974;

его же, Контекстная семантика, М., 1980;

Хованская З. И., Лексическая актуализация, «Научные доклады

высшей школы. Филологические науки», 1983, № 1;

Slama-Cazacu T., Langage et contexte. Le problème

du langage dans la conception de l’expression et de l’interprétation par

des organisations contextuelles, ’s-Gravenhage, 1961.

И. Г. Торсуева.

Лингвистические термины

Морфемно-орфографический словарь

Грамматический словарь

Методические термины

Этимологический словарь

Заимств. в конце XVIII в. из франц. яз., где contexte < лат. contextus «соединение» < «сплетение» (исходное texere - «плести, ткать»). См. текстильный, текст.

Словарь галлицизмов русского языка

Словарь иностранных слов

Сканворды для слова контекст

Полезные сервисы

контекст предложения

контекст речи

Переводоведческий словарь

Полезные сервисы

контекст ситуации

контекстная вариативность морфем

Лингвистические термины

Морфология

Полезные сервисы

контекстно обусловленная речь

контекстно обусловленный

Слитно. Раздельно. Через дефис

Орфографический словарь

Полезные сервисы

контекстно свободный

контекстно-вариативное членение текста

Педагогическое речеведение

Контекстно-вариативное членение текста - такое чередование форм изложения в тексте, при котором сопряжение содержательно-фактуальной и содержательно-концептуальной

информации реализуется в последовательностях, перемежающихся в корпусе текста типов и форм речи: диалога и монолога; описаний, повествований и рассуждений; сообщений, справок, примечаний и т. д.

К.. ч. т. помогает, по мнению И.Р. Гальперина, воспринимать текстовую информацию, не утомляясь однообразием форм изложения, так как в каждой из них, возможно, заложена своя, особая способность воздействовать на характер восприятия. Еще одной причиной чередования форм изложения в тексте, по И.Р. Гальперину, являются закономерности познавательной деятельности человека, и в частности то, что в процессе осмысления текстовой информации воспринятые человеком конкретные факты и явления действительности должны подвергаться обобщению и вновь воплощаться в конкретных образах, что и учитывается интуитивно или осознанно авторами текстов.

Лит.: Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. - М., 1981.

В. И. Мещеряков

Полезные сервисы

контекстно-свободный

Морфемно-орфографический словарь

Полезные сервисы

контекстно-синтаксический

контекстно-ситуативный

Слитно. Раздельно. Через дефис

Орфографический словарь

Синонимы к слову контекстно-ситуативный

прил., кол-во синонимов: 1

Полезные сервисы

контекстное обучение

контекстные соответствия

контекстный

Толковый словарь

Толковый словарь Ожегова

Орфографический словарь

Синонимы к слову контекстный

прил., кол-во синонимов: 1

Тезаурус русской деловой лексики

Морфемно-орфографический словарь

Полезные сервисы

контекстный анализ

Лингвистические термины

Анализ части через целое, когда единицами анализа выступают речевые (реже языковые единицы), более широкие, чем сама единица. Часто применяется такая методика, при которой единица языка анализируется в составе контекста, выделенного из текста и объединенного языковой единицей, которая в контексте реализует и активизирует свое значение. К.а. часто использовался при семантическом анализе слов.

Наиболее известные приемы контекстного анализа:

1) прием семантико-синтаксического контекста Потебни,

2) стратификационный прием школы Ферса-Холидея;

3) прием операционного контекста, предложенный Колшанским.

Методика контекстного анализа может трактоваться по-другому:

1) контекстом наделяются фонемы и морфемы;

2) значение заменяется функцией;

3) контекст рассматривается как любое текстовое окружение анализируемой единицы. В этом случае контекстный анализ выступает как дистрибутивная методика, ориентированная на изучение любых синтагматических отношений, в отличие от компонентной методики, изучающей парадигматические отношения.

Кроме того, он сближается с социологическими приемами:

1) изучение ситуации речи;

2) изучение контекста культуры.

Полезные сервисы

контекстовый

Толковый словарь Ожегова

Орфографический словарь

Словарь ударений

Формы слов для слова контекстовый

Синонимы к слову контекстовый

прил., кол-во синонимов: 1

Морфемно-орфографический словарь

Грамматический словарь

Полезные сервисы

контекстологический анализ текста

Лингвистические термины

Аанализа текста

Полезные сервисы

контекстуальная догадка

контекстуальная замена

контекстуально обусловленный

контекстуально-структурный

контекстуальное значение

контекстуальное значение слова

Переводоведческий словарь

контекстуальное значение слова

1. Во многом зависит от характера семантического контекста, от семантики сочетающихся с ним слов. Контекстуальное значение слова всегда очень эффективно как семантически, так и стилистически благодаря своей неожиданности. Она часто используется в стилистических целях и поэтому переводчик сталкивается с двойной задачей: он должен избегать нивелировки и в то же время не нарушать норм ПЯ.

2. Отдельные значения слов, отсутствующие в их смысловой структуре и приобретаемые в контексте в связи с особыми условиями употребления, имеющие переходящий, непостоянный характер, появляющиеся в данный момент и возможные в условиях только данного контекста; представляет собой наиболее неустойчивую, подвижную, колеблющуюся в своем содержании категорию, которая не реализуется в контексте, а возникает в нем.

Ср. предметно-логическое значение слова.

Полезные сервисы

контекстуальные синонимы

контекстуальный

Переводоведческий словарь

Орфографический словарь

Тезаурус русской деловой лексики

Лингвистические термины

Словарь иностранных слов

Полезные сервисы

контекстуальный стиль

Лингвистические термины

Понятия лингвистики

Социолингвистика

Полезные сервисы